皆さん、こんにちは!今日は発表を続けるよ!前は興味があるから、話題(わだい:トピック)との関係がちょっと遠くて、色々な時間の意味を説明したね。今は本当に時間を使うことについて話すよ!
なぜ私は時間を使うことが苦手と思っているのかな?私にとって、時間をつぶす(無駄に使う)場合は二つあるんだ。始めに、ゲームやドラマ、色々な楽しいことを始めれば、やめられなくなりやすいし、時間がたくさんかかるんだ。また、勉強する間は、よく疲れるから、翻訳や理解ができなくなって、勉強の効率(こうりつ:efficiency)が悪くなるんだけどさ、それなのに勉強しつづけて、時間も無駄に使うんだ。実は、楽しいことと勉強と、どっちもとても重要だけど、やり過ぎたら、時間がかかるし、結果も良くないね。
私は、そのことを考えて、問題はセルフコントロール(self-control)ガ少し乏しい(とぼしい:scanty)だけではなく、性格に問題があるんじゃないかと思う。いつも何でも早く終えたいから、時々ゲームやドラマはそんなに面白くないのに、やめられないんだ。そして、勉強でも全然考えられない時にさえ、早く終わらせたくて、つづけちゃうんだ。
1) The biggest problem is that I cannot tell the difference between the plain form and casual form sometimes. Therefore when I want to write a casual sentence, but it turns out to be very formal. 2) I make less spelling mistakes than before.
ReplyDelete